Un anniversaire, un Noël, une visite chez Mamie à Pointe-à-Pitre ou à Créteil… Trouver un cadeau pour un enfant de 7 à 12 ans, c’est déjà un petit casse-tête. Trouver un cadeau qui lui parle de la Guadeloupe, c’est carrément une chasse au trésor.
Bonne nouvelle : on a fouillé les librairies, les ludothèques et nos propres étagères. Voici 12 idées pour un enfant qui a grandi aux Antilles, qui y a ses racines sans y vivre, ou qui ne connaît pas encore l’archipel. Elles sont classées selon ce que votre enfant aime faire : lire, jouer ou écouter. Et la plupart ne demandent ni piles ni écran.
Pour un enfant qui lit :
Les livres
1. Encyclopédie junior de la Guadeloupe, d’Hector Poullet (Orphie Jeunesse), dès 9 ans. Histoire, cuisine, fêtes, volcans, animaux : 107 pages illustrées de photos, de cartes et de petits personnages. L’auteur est un grand spécialiste du créole guadeloupéen. C’est le livre parfait pour l’enfant qui pose « pourquoi ? » toutes les trois minutes.
2. Palou, le palétuvier des Caraïbes, de Jacqueline Delépine (Orphie Jeunesse), pour les 6-7 ans. Palou est un arbre de la mangrove. Une petite fille se moque de lui, puis le protège quand arrive un cyclone. Une jolie histoire d’amitié avec la nature, suivie de pages documentaires pour en apprendre plus sur la mangrove.
3. Le cyclone Marilyn, de Gisèle Pineau (Caraïbéditions), dès 11 ans. Marilyn a 12 ans. Son père est absent quand un cyclone frappe : c’est elle qui veille sur la famille et la maison. Un roman court et fort, signé par l’une des plus grandes autrices guadeloupéennes.
4. Noémie fête le carnaval, de Jade Amory (Caraïbéditions), pour les plus jeunes. Déguisée en ara bleu, Noémie découvre le carnaval antillais, des défilés jusqu’à la fin de la fête. À offrir à Noël… et à relire juste avant le carnaval !
Les magazines
5. Un magazine rien que pour eux. Un magazine, c’est un cadeau qui se lit par petits morceaux, se découpe, se colorie et se prête aux copains. Pour la Guadeloupe, on a (forcément) un chouchou : Petit Péyi Guadeloupe. On vous en parle plus bas, promis.
Pour un enfant qui joue
Les jeux de société
6. Ti Kozé, le jeu de cartes pour parler créole. Créé en Guadeloupe par un papa et sa fille, ce jeu fait deviner des mots créoles grâce à des indices. On rit, on se trompe, on apprend. Idéal pour l’enfant qui entend le créole chez ses grands-parents sans oser le parler. Vous le trouverez notamment à la librairie Calypso, en Île-de-France.
7. Le puzzle Guadeloupe de Max & Lisa. Un puzzle, c’est le cadeau parfait pour un moment calme à partager : on trie les bords, on cherche la pièce qui manque, on se dispute gentiment la dernière. Celui-ci met la Guadeloupe à l’honneur, de quoi en parler tout en jouant. Vous l’avez peut-être déjà aperçu dans les pages de Petit Péyi Guadeloupe : Max & Lisa fait partie de nos partenaires.
Les activités manuelles
8. Wouj, le monde des jouets créoles, de Roland Brival (Caraïbéditions), dès 8 ans. Ce livre présente les jouets traditionnels des Antilles, de la Guyane et de La Réunion, avec des poèmes et de courtes histoires. De quoi donner envie de fabriquer les siens avec des bouchons, du bois et de la ficelle. Un samedi après-midi bien occupé !
9. Box Tibou, la box de la culture antillaise, pour les 3-7 ans. Chaque mois, un thème de la Caraïbe : une histoire ou un livre, des activités créatives sans écran et un peu de créole, pour les enfants de la diaspora. Parfait pour les petits frères et sœurs… ou pour commencer le voyage tôt ! À l’unité ou en abonnement, livrée en France métropolitaine entre le 10 et le 15 du mois : pour une box sous le sapin, abonnez-vous avant le 30 novembre.
Pour un enfant qui écoute
La musique
10. P’tit cœur créole, 41 chansons enfantines des Antilles, de Magguy Faraux. À écouter en streaming ou en téléchargement. Des comptines en créole et en français, accompagnées de guitare, de violon, de flûte des mornes et de tambour ka. Parfait pour les trajets en voiture des 6-8 ans… et pour les parents qui retrouveront les chansons de leur enfance.
11. Une initiation au gwoka. Le gwoka mêle chant en créole, tambours ka et danse en cercle. Depuis 2014, il est inscrit au patrimoine culturel immatériel de l’humanité par l’UNESCO. Un petit tambour, ou mieux, un atelier d’initiation dans une association : votre enfant va adorer taper en rythme (vos voisins, un peu moins). Pour trouver un atelier, vous pouvez par exemple vous tourner vers Karibbean Moov ou l’association Colibri des Îles.
Les contes
12. Ti tambour rouge et Manman Dlo : contes et poèmes des Caraïbes (Le Temps des Cerises). Un recueil à lire à voix haute le soir, avec le conte guadeloupéen « Ti Coco et Manman Dlo ». Manman Dlo, c’est la mystérieuse mère des eaux des contes antillais : frissons garantis, mais juste ce qu’il faut.
Notre coup de cœur : Petit Péyi Guadeloupe
On ne va pas faire semblant d’être neutres : Petit Péyi Guadeloupe, c’est notre bébé. Nous l’avons créé pour que les 7-12 ans découvrent l’archipel en s’amusant, qu’ils y soient nés, qu’ils y aient leurs racines ou qu’ils n’y aient jamais mis les pieds.
Au menu : 44 pages de jeux, de mots créoles, d’animaux étonnants et d’histoires. Votre enfant peut le lire seul, le feuilleter avec vous, ou l’emporter dans son cartable pour le montrer à toute la classe. Et comme il est en papier, il ne tombe jamais en panne de batterie.
C’est aussi un cadeau facile : il tient dans une enveloppe, se glisse sous le sapin sans détour, et fait plaisir aux parents autant qu’aux enfants.
Petit Péyi Guadeloupe — Le magazine papier des 7-12 ans pour découvrir la Guadeloupe : jeux, mots créoles, animaux et histoires. 12,90 € · livraison offerte
Commandez avant le 14 décembre pour le recevoir avant Noël.
Découvrir le magazine Guadeloupe →
Et si la Nouvelle-Calédonie vous fait aussi de l’œil, le numéro est déjà disponible. Deux magazines, deux voyages : de quoi remplir une hotte entière.